LGI INC. Términos y Condiciones
Logistics Group International, Inc. Términos y Condiciones de Crédito a 30 Días
Al aceptar ciertos servicios de corredores (brokers) los clientes de Logistics Group international, Inc., (referido de aquí en adelante como LGI), manifiestan que están de acuerdo con los Estándares de Términos y Condiciones que integran el presente Contrato:
1. Compensación de Servicios de Corredor (Broker). LGI
acuerda en realizar los arreglos correspondientes para el transporte de
ciertas propiedades (referido en este documento como 'Bienes") por un transportista
autorizado de acuerdo con las instrucciones proveidas por el Cliente (referidas
en este documento como "Servicios".
2. Pago de Servicios. El Cliente esta de acuerdo en pagar
a LGI los precios regulares de gastos incidentales, pago de cuotas por almacenaje
y tarifas aplicables por impuestos.
3. Facturación. LGI deberá de entregar una factura al Cliente
para ejecutar la entrega de dichos Bienes y esta factura constituirá la
evidencia de adeudo del Clienbte. A partir de entonces, LGI deberá de ser
compensado por sus servicios. El Cliente esta de acuerdo en pagar dicha
factura en el momento de recibirla. El Cliente también acuerda en pagar
intereses moratorios sobre cualquier cantidad no pagada a tiempo a una tasa
del 15% mensual.
4. Records. LGI deberá de mantener un record de cuaquier
transacción por un periodo de tres años. Este record deberá de integrar
(a) el nombre y dirección del consignador; (b) nombre, dirección y número
de registro del transpotista de origen; (c) número de cuenta de embarque
y especificación de la carga; (d) la cantidad de compensación recibida por
el corredor (broker) por concepto de los servicios prestados y el nombre
del pagador; (e) una descripción de cualquier servicio no prestado por el
corredor (broker) en conexión con cada embarque u otra actividad, la cantidad
de compensación recibida por el servicio y el nombre del pagador; (f) la
cantidad de los cargos cobrados en cada embarque por el corredor (broker)
y la fecha de pago al corredor (broker). LGI puede mantener listas maestras
de los consignadores y las direcciones con número de registro de los transportistas
en lugar de repetir esta información por cada transacción.
5. Garantías de LGI. LGI manifiesta y garantiza que cuenta
oficialmente con las licencias correspondientes que lo acreditan como Corredor
(Broker) autorizado para transportar carga, Docket No MC 449663 (excepto
bienes domésticos) por el Departamento Federal de Seguridad de Transporte
Motorizado (Federal Motor Carrier Safty Administration of the Department
of Transportation; (b) LGI deberá de realizar sus mejores esfuerzos para
utilizar transportistas económicos y puntuales a menos que sea estipulado
de otra froma por el Cliente (c) LGI manifiesta que es capaz de igualar
cualquier compromiso financiero.
6. Garantias del Cliente. EL Cliente representa y garantiza
que (a) toda la información que el Cliente provee o ha proveido a LGI para
asegurar cualquier crédito es verdadera y correcta; (b) el Cliente cuenta
con títulos de propiedad y que esta completamente autorizado para ejecutar
el embarque que solicita.
7. Gastos de Abogados. En cualquier acción legal perteneciente
al Contrato entre el Clienbte y LGI, la parte prevalecedora deberá de tener
el derecho de recuperar los gastos razonablemente efectuados por concepto
de honararios pagados a Abogados. Adicionalmente, en el evento de que LGI
sea forzado a pagar cualquier adeudo vencido, el Cliente acuerda pagar a
LGI cualquier gasto incurrido, incluyendo sin limitación, gastos razonables
y necesarios por concepto de honorarios de Abogados.
8. Condiciones Precedentes. En el evento de reclamos, cualquier
cobetrtura proveida por LGI, si existiera, deberá de ser secundaria y sometida
a la cobertura del seguro de terceros transportistas. Como condición precedente
a cualquier intento de recuperación por el Cliente, el Cliente deberá de
proveer a LGI una notificación por escrito sobre cualquier reclamo por pérdida,
daño, lesión, o retraso resultante o relacionado con los servicios proveidos
por LGI. (la "Notificación") deberá de ser enviada dentro de los 9 meses
subsecuentes a la entrega del embarque, o en caso de haber fallado en la
entrega del mismo dentro de 9 meses posteriores a que un lapso de tiempo
razonable haya ocurrido. LGI no será responsable en el evento de que dentro
de dicho lapso del tiempo del reclamo correspondiente no se haya efectuado.
9. Verificación y Autorización de Crédito. El Cliente autoriza a LGI a verificar cualquier historial y referncia de crédito. El Cliente también autoriza a LGI para solicitar cualquier información a bancos o referencias comerciales mencionadas en su aplicación de solicitud de crédito.
10. Provisiones Estándares. (a) Los títulos de la sección contenidos en este Acuerdo son mencionados solamente para la conveniencia de este Acuerdo y no deben de ser constituidos como parte de este Acuerdo. (b) el Cliente y LGI acuerdan en despempeñar todos sus esfuerzos, así como someter todos los documentos razonablemente considerados necesarios para ejecutar las provisiones de este Contrato, (c) la renuncia por LGI de sostener cualquiera de las provisiones de este Acuerdo no debe de ser considerada como una interpretación de subsecuentes renuncias, (d) en el evento de la parcial interpretación de cualquiera de las disposiciones de este Acuerdo, éstas serán mantenidas como inejecutables o inválidas para cualquier jurisdicción o competencia de corte. La validéz legal de las provisiones restantes, o porciones de las mísmas no serán afectadas y en lugar de dicha invalidéz, ésta será automáticamente agregada a este Acuerdo como una provisión similar y válida en todos sus términos; (e) Este Acuerdo ha sido ejecutado y será gobernado por las leyes del Estado de Texas; (f) cualquier acción emergente desde, o incidental a este Acuerdo, deberá solamente ser solicitada en el Condado de Harris, Texas; (g) este Acuerdo solo puede ser enmendado con el consentimiento escrito tanto del Cliente como de LGI; (h) una copia legalizada de los estándares de estas provisiones debe de ser tan válida como la original.
Al firmar este Acuerdo, el subscrito reconoce, acepta y está de acuerdo a los términos y condiciones que Logistics Group International establece y certifica que la información que se le proporciona en este documento es verdadera y correcta. Por favor considere que la persona que firme debe de ser un ofical, propietario o directivo.
Nombre de la Compañia:_________________________________
Firma del Oficial:_______________________________
Fecha:__________________________________________
Por favor imprima su nombre y título
Nombre:_________________________________________
Título:__________________________________________
Declaración: El cotenido de este documento es propiedad de Logistics Group International, Inc. Este documento y su contenido es interpretado con la única intención de ser utilizada por las entidades identificadas a quienes esta dirigido. Cualquier otro uso, retención, diseminación y/o copia de este documento está estrictamente prohibido.
